Single by : James Taylor Album: JT Written by: Otis Blackwell Label : Columbia Records Genre : Rock/General Released : 1977 |
Hey girls, gather round, listen to what I'm putting down. Hey babe, I'm your handy man. I'm not the kind to use a pencil or rule, I'm handy with love and I'm no fool, I fix broken hearts, I know that I truly can. If your broken heart should need repair, then I'm the man to see. I whisper sweet things, you tell all your friends, they'll come running to me. Here is the main thing I want to say, I'm busy 24 hours a day. I fix broken hearts, I know that I truly can. Comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah. Comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah, they'll come running to me. Here is the main thing I want to say, I'm busy 24 hours a day. I fix broken hearts, I know that I truly can. Comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah. Comma, comma, comma, com, com, yeah, yeah, yeah. | เฮ้,สาวๆ, ห้อมล้อมเข้ามาสิ, เข้ามาฟังสิ่งที่ผมกำลังจะบอก เฮ้ ที่รัก, ผมคือช่างซ่อมบำรุงของคุณ ไม่ใช่ช่างในแบบที่ใช้ดินสอหรือการคำนวณ ผมซ่อมด้วยความรักและผมไม่หลอกลวง ผมซ่อมแซมหัวใจที่แตกสลาย ผมรู้ว่าผมสามารถทำได้อย่างแท้จริง ถ้าหัวใจที่แหลกลาญของคุณจำเป็นต้องซ่อมแซม ดังนั้นแล้ว ผมนี่แหละเป็นผู้ชายที่คุณต้องมาหา ผมกระซิบคำหวาน คุณบอกเพื่อนคุณทุกคนเลยนะ พวกเขาจะวิ่งมาหาผมเชียวล่ะ นี่คือส่วนสำคัญที่ผมต้องการพูด ผมงานยุ่งยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน ผมซ่อมแซมหัวใจที่แตกร้าว ผมรู้ว่าผมสามารถทำได้อย่างแท้จริง มาเถอะมา..... ใช่.... มาเถิด.... ใช่... พวกเขาจะวิ่งมาหาผมเชียวล่ะ นี่คือส่วนสำคัญที่ผมต้องการพูด ผมงานยุ่งยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน ผมซ่อมแซมหัวใจที่แตกสลาย ผมรู้ว่าผมสามารถทำได้อย่างแท้จริง มาเถอะมา..... ใช่.... มาเถิด.... ใช่... |
9 ความคิดเห็น:
good job
ขอบคุณมากเลยค่ะ
หามานานแล้วค่ะ
เพลงนี้ เพราะ โคตร...ขอบ ใจ ที่ ช่วย แปล นะ ครับ...
อยากได้ที่เป็นคำอ่าน เช่น Hey = เฮ
อยากได้คำอ่านภาษาไทย เพลง HANDY MAN
ชอบเพลงนี้มากค่ะ ชอบคนร้อง ชอบเสียงดนตรี กีต้าร์ ชอบทุกอย่าง ฟังไม่เคยเบื่อเลย เปิดทีไรต้องฟังหลายๆรอบ ชอบจริงๆ
thank so much
ชอบบบค่ะ
Thank you
แสดงความคิดเห็น
ขอเชิญแสดงความคิดเห็น