Here and Now - ณ ตอนนี้

แปลเพลง Here and Now
Single by : Luther Vandross
Album: The Best of Luther Vandross... The Best of Love.
Written by: David L. Elliott and Terry Steele
Label : Epic Records
Genre : Romantic Ballad
Release : 1989

One look in your eyes and there I see Just what you mean to me Here in my heart I believe Your love is all I'll ever need Holdin' you close through the night I need you, yeah I look in your eyes and there I see What happiness really means The love that we share makes life so sweet Together we'll always be This pledge of love feels so right And, ooh, I need you * Here and now I promise to love faithfully (Faithfully) You're all I need Here and now I vow to be one with thee (You and me), hey Your love is all (I need) I need When I look in your eyes, there I'll see All that a love should really be And I need you more and more each day Nothin' can take your love away More than I dare to dream I need you * (Starting here) Ooh, and I'm starting now I believe (I believe in love), I believe (Starting here) I'm starting right here (Starting now) Right now because I believe in your love So I'm glad to take the vow * I, hey...yeah...yeah...hey... Uh, hey... I-I, love is all I need Ooh...ooh...yeah... Yeah...yeah...hey...yeah...yeah... Love is all I need

หนึ่งครั้งที่มองลึกเข้าไปในดวงตาเธอ และที่ฉันเห็นนั้น ฉันเห็นแค่ว่าเธอมีความหมายต่อฉัน ที่นี่ ตรงที่หัวใจของฉัน ฉันเชื่อว่า รักของเธอเป็นทุกสิ่ง ที่ฉันปรารถนาเท่าที่เคยเป็นมา กอดอิงแอบแนบกายเธอ ผ่านราตรี ฉันปรารถนาเธอ, ใช่ ฉันมองลึกเข้าไปในดวงตาเธอ และสิ่งที่ฉันเห็นนั้นคือ สิ่งที่เป็นความหมายโดยแท้ของความสุข ความรักที่เราร่วมแบ่งปัน ทำให้ชีวิตฉ่ำหวาน อยู่ร่วมกัน เราจะเป็นอย่างนั้นเสมอ คำปฏิญาณแห่งรักนี้ รู้สึกว่าดี รู้สึกว่าใช่ และ โอ้ ฉันปรารถนาเธอ * ณ ตอนนี้ ฉันให้คำมั่นว่าจะซื่อตรงต่อความรัก เธอคือทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา ณ ตอนนี้ ฉันสาบานว่าจะเป็นคนที่อยู่กับเธอ (เธอกับฉัน) รักของเธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ ยามที่ฉันมองลึกลงในดวงตาเธอ ที่ฉันจะเห็นคือ ทุกสิ่งที่ความรักควรจะเป็นโดยแท้จริง และฉันต้องการเธอมากกว่าเดิม และเพิ่มเติมในแต่ละวัน ไม่มีสิ่งใดนำพารักของเธอจากไปได้ มากกว่าที่ฉันกล้าที่จะฝัน ฉันต้องการเธอ * (เริ่มตรงนี้) โอ้,และฉันกำลังเริ่มในตอนนี้ ฉันเชื่อ (เชื่อในความรัก) (เริ่มตรงนี้) โอ้,และฉันกำลังเริ่มที่นี่ (เริ่มตรงนี้) เดี๋ยวนี้ เพราะฉันเชื่อในรักของเธอ เช่นนั้น ฉันจึงยินดีที่จะให้คำสาบาน * ฉัน, เฮ้.....ใช่ เอ่อ, เฮ้..... ความรักคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ โอ ใช่ เฮ้.... ความรักคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ