Have You Ever? - เธอเคยไหม?

แปลเพลง Have You Ever
Performed by :BRANDY
Written by :Diane Warren
Album : Never Say Never
Producer : David Foster
Label : Atlantic
Genre : R&B
Year : 1998

(chorus) Have you ever loved somebody so much It makes you cry Have you ever needed something so bad You can't sleep at night Have you ever tried to find the words But they don't come out right Have you ever,have you ever Have you ever been in love Been in love so bad You'd do anything to make them understand Have you ever had someone steal your heart away You'd give anything up to make them feel the same Have you ever searched for words to get you in their heart But you don't know what to say And you don't know where to start (chorus) Have you ever found the one You've dreamed of all your life You'd do just about anything to look into their eyes Have you finally found the one you've given your heart to Only to find that one won't give their heart to you Have you ever closed your eyes and Dreamed that they were there And all you can do is wait for that day when they will care (chorus) What do I gotta do to get you in my arms baby What do I gotta say to get to your heart To make you understand how I need you next to me Gotta get you in my world 'Cuz baby I can't sleep ( repeat chorus twice ) Have you ever?

(ท่อนซ้ำ) เธอเคยไหม ที่รักใครบางคนมากมาย แล้วมันทำให้คุณร้องไห้ เคยบ้างไหม ที่ต้องบางสิ่งอย่างมาก จนทำให้ในตอนกลางคืนคุณหลับไม่ลง คุณเคยบ้างไหม ที่พยามยามกับการค้นหาถ้อยคำ แต่ที่พูดออกมามันก็ยังไม่ใช่คำที่ตรงกับใจ เคยเป็นบ้างหรือเปล่า คุณเคยมีความรักบ้างไหม รักอย่างสุดซึ้ง แล้วคุณก็ทำทุกหนทางเพื่อให้เขาเข้าใจ เคยมีบางคนไหม ที่เขาได้ขโมยหัวใจคุณไป แล้วคุณก็ยอมทุ่มเททุกสิ่ง ที่จะทำให้เขารู้สึกเช่นเดียวกับคุณ เคยไหม ที่คุณสรรหาถ้อยคำมาเอื้อนเอ่ย เพื่อให้ได้นั่งในใจเขา แต่คุณก็ไม่รู้ว่าจะพูดเช่นไร และไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน (กลับไปท่อนซ้ำ) คุณเคยพบคนนั้นไหม คนที่คุณฝันหามาตลอดชีวิต ที่คุณจะทำอะไรก็ได้ ขอเพียงได้สบตากับเขา คุณเคยไหม ในที่สุดก็เจอคนที่คุณจะมอบหัวใจให้ เพียงเพื่อต้องการรู้ว่าเขานั้นไม่ได้รักคุณหรือไร คุณเคยหลับตา แล้วฝันว่าพวกเขาอยู่ตรงนั้น และสิ่งเดียวที่คุณทำได้ ก็คือรอวันนั้น รอว่าเมื่อไหร่พวกเขาจะใส่ใจคุณ (กลับไปท่อนซ้ำ) ฉันต้องทำเช่นไร ให้ได้มีคุณอยู่ในอ้อมแขน ฉันต้องพูดคำไหน ที่จะสื่อถึงใจคุณ ที่จะทำให้คุณเข้าใจ ว่ามากเพียงใดที่ฉันต้องการคุณมาอยู่เคียงข้าง ฉันต้องได้คุณมาอยู่ในโลกของฉัน เพราะฉันนั้นหลับไม่ลง ที่รัก (กลับไปท่อนซ้ำสองรอบ) คุณเคยเป็นบ้างหรือไม่?

Hold Me - กอดฉันหน่อย

แปลเพลง Hold Me
Performed by :Jamie Grace
Written by : TobyMac,Chris Stevens,Jamie Grace
Album : Jamie Grace - Hold Me [EP] ( EP = extended play = แผ่นตัด)
Producer : TobyMac
Label : Gotee Records
Genre : R and B, Christian hip hop, Christian pop
Year : 2011
Original Published Key: B Major
Voice, range: E3-F#5

INTRO: (I love, I love, I love the way you hold me) (I love, I love, I love the way you hold me) I love, I love, I love, I love the way you.... VERSE 1: I’ve had a long day I just wanna relax Don’t have time for my friends, no time to chit-chat Problems at my job, wonderin’ what to do I know I should be working but I’m thinking of You and Just when I feel this crazy world is gonna bring me down That’s when Your smile comes around CHORUS: Oh, I love the way You hold me, by my side You’ll always be You take each and every day, make it special in some way I love the way you hold me, in Your arms I’ll always be You take each and every day, make it special in some way I love You more than the words in my brain can express I can’t imagine even loving You less Lord, I love the way You hold me Whoa oh oh oh oh oh oh, oh whoa, I love the way You hold me Whoa oh oh oh oh oh oh VERSE 2: Well You took my day and You flipped it around Calmed the tidal wave and put my feet on the ground Forever in my heart, always on my mind It’s crazy how I think about You all of the time And just when I think I’m ’bout to figure You out You make me wanna sing and shout (CHORUS) BRIDGE: I’m so grateful and thankful for all You’ve done Wish I could tell You in a short story or poem But, all I have is my voice and my guitar And You have my heart (I love, I love, I love, I love the way you hold me) x 3 hold me, hold me (CHORUS) ( whoa I love the way you hold me) x 3

ท่อนเข้าเพลง ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน ฉันรัก ฉันรัก ...... ท่อน 1 ฉันเคยมีวันที่ยาวนาน ฉันแค่อยากผ่อนคลาย ไม่มีเวลาให้เพื่อฝูง ไม่มีเวลาคุยเรื่อยเปื่อย ปัญหามากมายในงานของฉัน สงสัยจริงๆถึงสิ่งที่ต้องทำ ก็รู้ ว่าควรทำงานทำการ แต่ฉันคิดถึงเธอนี่นา และ เมื่อตอนที่ฉันรู้สึกว่าโลกบ้าๆใบนี้ กำลังจะทำให้ฉันตกต่ำ นั่นคือตอนที่เธอยิ้มแป้นมา ท่อนซ้ำ โอ้,ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน เคียงข้างฉัน เธอจะอยู่ข้างกันเสมอ เธอใช้เวลาแต่ละวันและทุกๆวัน ทำให้มันมีความหมาย ในสักทาง ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน ในอ้อมแขนเธอ ฉันจะอยู่ในนั้นเสมอ เธอใช้เวลาแต่ละวันและทุกๆวัน เธอก็ทำให้มันมีความหมายขึ้นมาจนได้ ฉันรักเธอมากเกินกว่าคำพูดใด ที่สมองฉันจะนำมาแสดงได้ ฉันนึกไม่ออกว่าการรักเธอน้อยลงเป็นยังไง พระเจ้า,ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน โว้ โอๆๆๆ ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน โว้ โอๆๆๆ ท่อน 2 เธอใช้วันของฉันและพลิกมันไปรอบๆ ทำให้คลื่นสึนามิสงบลง และทำให้ฉันเห็นความจริงตามสิ่งที่เป็น ตลอดกาลในหัวใจ, เสมอในใจ มันบ้าแค่ไหนที่ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา และเมื่อฉันครุ่นคิด ไม่นานก็คิดออกมาว่าเป็นเธอ เธอทำให้ฉันอยากร้องเพลง และตะโกนออกมา กลับไปท่อนซ้ำ ท่อนแยก ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง สำหรับทุกสิ่งที่เธอทำให้ หวังว่าฉันจะสามารถบอกเธอในเรื่องสั้น หรือ ในกลอน แต่,ฉันมีแค่เสียงร้องกับกีต้าร์ และเธอมีหัวใจของฉัน ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน x 3 ก่อนฉันหน่อยสิ กลับไปท่อนซ้ำ (ฉันรักวิธีที่เธอโอบกอดฉัน)x 3